WorksUrban& Retail

■プロジェクト説明文   奈良県大和西大寺で長年親しまれてきた大型商業施設「narafamily」がハイクオリティな都市型商業施設への転換を図り、2016年春、約50億円の事業投資により館内の全面改装が着手され、同年秋に無事リニューアルオープンいたしました。   総合プロデューサーのJTQ Inc.の谷川じゅんじ氏と統括クリエイティブディレクターのA.N.D.小坂竜とのコラボレーションにより〝奈良らしさ“を探求した「大和モダン」を環境デザインコンセプトとし、古刹や仏像に想起される奈良の力強さを量感たっぷりに表現したデザインや、「天平文化」の美を現代的に解釈したきらびやかなアレンジが施設を一層際立たせています。   ロゴマークや施設サインなど細部にわたり「大和モダン」デザインのスキームで刷新し、また長年愛されてきた施設のイメージキャラクターのらくだの「ポコラ」像は彫刻家大平龍一氏の手により二代目「ポコラ」として新たにらくだ広場に設置されました。   今回のリニューアルで専門店ゾーンが大幅に拡大され、わかりやすく買い廻りができる動線に刷新された施設では、奈良県初出店のブランドのほか、ファッションテナントや大型生活雑貨テナントなど新たに55店が新装開店。新専門店街は装い新たに「zoro」として生まれ変わりました。   ■プロジェクトメンバー ＜乃村工藝社プロジェクトメンバー＞ 【デザイン・設計】統括クリエイティブディレクター：小坂 竜（A.N.D.）／デザインディレクター：佐伯 俊輔／チーフデザイナー：城土 健作／吉永 光里 【サイン・グラフィックデザイン】伊藤 友美／塚本 智久（ノムラプロダクツ） 【制作・施工】梶 勇樹／奥野 貴史／小林 浩登／播野 勝哉／八島 巧舎／沖本 龍太／徳田 洋之介／秋澤 穣(ノムラプロダクツ) 【内装監理室】 鈴木 俊道／有居 徹彦 【営業】プロジェクトマネージャー・ソフト営業：渡部 慎平／ハード営業：津本 祐一

<Project Overview> LUCUA 1100, a multi-purpose commercial complex directly connected to JR Osaka Station, opened in April 2015. With the keywords "gap, contrast, and marriage," it proposes "new value" by fusing various products and shops from different genres. Despite being a major renovation, concept design aimed to significantly change the image while preserving elements that could be retained aesthetically. Our company spearheaded the project through environmental design and furniture and fixture manufacturing.

<Project Overview> This project involved the complete renovation of Marui Imai and Sapporo Mitsukoshi department stores with the aim of transforming them into destination stores that offer absolute value and attract customers who make a special trip to visit. By deeply exploring the target customers and characteristics of the two stores and creating environments that best express their different values, a strong message was sent to customers. Our company was in charge of concept design direction that brought the project together, as well as the main sales areas and strategic restrooms, etc., and we realized the desired vision.

<Project Overview> Due to the aging of the facility's infrastructure and the need for replacement, and in response to declining sales due to changes in the surrounding commercial environment, a complete renovation was planned. Taking advantage of the excellent location inside the station, the merchandise was restructured, and based on the renovation concept of "New and Hakata-like," a large-scale renovation project, the first in 26 years, was carried out with a unified Japanese modern concept design image. Our company assisted with the overall environment concept design, planning, construction, and furniture and fixture manufacturing. <Customer Feedback> The renovation concept was expressed through the greening symbolized in the Maing Plaza, the hanging wall concept design with a motif of Hakata weaving, the different spatial designs in each zone, and the double ceiling and warm interior lighting that give an impression of "Japanese modern."

【Project Overview】 "Grand Emio Oizumi Gakuen" has opened in the lower part of the urban redevelopment "Rismo Oizumi Gakuen" in the north exit area of Oizumi Gakuen. It is a commercial complex with the themes of "food", "gathering" × "culture" consisting of four floors from the first to the third basement floor directly connected to Oizumi Gakuen Station× It consists of 28 stores, including a supermarket on the first basement floor, a café and fresh flowers on the first floor, a bakery and fashion on the second floor, and a restaurant, bookstore, and music class on the third floor. The concept of environmental design is a city living room where you can have a "live marche" for adults and a petit "luxury". The environmental design consists of a mix of natural materials, simple concept design, natural light pouring from the atrium and a soft lighting plan. 【Customer's voice】 I hope that you fully understood the concept of business and architecture, and designed a business environment that is simple but natural and high-quality, suitable for this area. (R.I.A. Co., Ltd.) [Our person in charge] Project management: Hajime Mori concept design / Design: Toru Abe

A bookstore on the 4th floor of LaLaport Ebina, a shopping center directly connected to the west exit of Ebina Station on the JR Sagami Line. With a rich and fresh product lineup, diverse proposals, and events that create unexpected encounters, we aim to be a store that will be a "spice" in our customers' lives and will be patronized for 10 or 20 years.

The red building of Shiseido Parlour, a landmark in Ginza, was conceived as a lighthouse illuminating the streets of Ginza during its construction. With the desire to "create a bar that will become a symbol of Ginza" on the top floor of that building, the aim was to create "an adult bar that can be enjoyed by the many adults who gather in Ginza." Upon exiting the elevator, the reception area is a stark contrast to the dazzling lights that adorn the city, and guests are greeted by the flickering light of candles. The bar area is square, and to make the large space with a maximum ceiling height of over 8 meters even more symbolic, a counter is placed in the center, and above it floats symbolic concept design that represents the "lighthouse light (Symbol)," and, in keeping with the building's concept of the ground floor = "earth" and the top floor 11th floor = "sky," it evokes the "Sun (night sun)," "sparkling light" (Spark), (Shine), and "soul" floating in the "sky." The symbol's red glow is reflected in the metal wall art and antique mirrors, creating a sophisticated atmosphere, while the shadows cast by the artwork on the walls give the space an organic feel. To make the large space feel comfortable, the floor level is varied around the counter. The high counter side is a casual area designed with standing scenes in mind. The low counter side features a purple carpet, the theme color, and comfortable chairs, allowing you to enjoy a relaxed bar experience. There are also private seats behind the bottle shelves, so you can enjoy the bar in a variety of settings. The lounge area at the back is a cozy space with more unique art and furniture, and the flickering of flames, creating an adult space where you can feel the "Social" and "Sexy" aspects of the concept. The "S" in "Bar S" represents the various "S"s of Ginza, creating an adult space.

[Project Overview] This is the first major renovation of Seibu Shibuya store in eight years, since 2007. The theme of this project, which aims to sharpen the store's message "Art meets Life," is "Art & concept design." As a joint project with art director Masaaki Hiromura and world-renowned music and video artist Carsten Nicolai, we assisted in the renewal of the entrance to Building A. The four pillars of the entrance are equipped with the latest LED screens, and the advanced architectural form using curves, along with the constantly new expressions of the images, has become an art gate that welcomes visitors as a new symbol of Shibuya. This time, a high level of technology unprecedented in our experience was required in every aspect, but in order to meet the new challenge of Sogo & Seibu Co., Ltd., which has always led the times since the opening of Seibu Shibuya store, this project was tackled with the combined strength of NOMURA Co.,Ltd. Group, together with our group companies Nomura Products Co., Ltd. and Nomura Techno Co., Ltd. ◎Our Group Project Members NOMURA Co.,Ltd. Co., Ltd. [Sales] Shinnosuke Nishida [concept design /Planning] Shinjiro Kondo, Shinpei Takeda [construction] Yohei Kaneko Nomura Products Co., Ltd. Yu Hashimoto Nomura Techno Co., Ltd. Keiji Kobayashi

Cocoon City is a large-scale commercial area with an operating area of approximately 70,000 square meters located in Saitama Shin-Toshin. Cocoon 2, the new core facility consisting of 164 tenants, opened this spring under the concept of "Life Creation" to add color to daily life. In addition to the existing Cocoon 1 facility, the former Ito-Yokado building was newly renovated as Cocoon 3, creating a shopping center with a "surprise every time you visit. As a partner in the Cocoon City project, which Katakura Kogyo developed on its own real estate, we provided comprehensive support for the realization of the project, from the development stage of Cocoon 2 to the planning consultancy and MD planning for commercial planning, environment design, layout, production construction, tenant leasing and furniture and fixture manufacturing operations, ranging from software operations to hardware operations. We provided comprehensive support for the realization of the project. The space is designed to be enjoyable for visitors of all ages, and expresses the liveliness and sparkle of life of visitors in a space that incorporates sunlight, symbolizing the enjoyment of a pleasant stroll through the city. displays As the name "cocoon" (cocoon = "cocoon") suggests, this was originally the site of Katakura Omiya Silk Mill, which was the representative of Katakura Industries, Ltd. Graphic design was also applied to create a space where residents of the neighborhood and visitors alike can feel and enjoy the history of the city. Nomura Group companies Nomura Products, Node, and Nomura Duo also participated in the project, demonstrating the "collective strength of the NOMURA Co.,Ltd. Group" in every aspect of the project to meet the diverse needs of the client. In addition to space creation operations, we also responded to operational needs, such as support for opening preparations and tenant follow-up services by leveraging our experience in management and operation, and assisted in the overall SC development.

[Project Overview] At Joinus, located at Yokohama Station on the Sotetsu Line, a new baby rest area has been installed on the 3rd floor ladies' fashion floor, and the women's restrooms and multi-purpose restrooms have also been completely renovated. Our company assisted with design, layout, production, and construction, and "Team M," composed of female employees who are currently raising children, joined the project members. Together with the client's staff, they created a space that paid attention to details such as easy-to-use traffic flow and comfort for mothers and babies during breastfeeding.

[Project Overview] Toranomon HOP is a bar located in Toranomon Hills where you can enjoy a wide variety of German beers. In order to embody the "Gathering Hub" concept of the Toranomon Hills commercial stores, we aimed to create a store where borderless communication could be born. More than half of the store's walls face the building's curtain wall, and the location overlooks the outdoor garden "Oval Plaza," so we created a space that projects its presence to the plaza while simultaneously providing a comfortable feeling of being surrounded by wood. The bar counter expresses the style of German beer with a heavy mortar finish using traditional motifs, and all the counter tops and furniture that you touch are made of thick solid wood with a band saw finish, resulting in a friendly form. In addition, the standing tables that extend outwards create a lively atmosphere like a street-level store where people and goods spill out into the street. Our company assisted with design, layout. [Our Representatives] Sales: Hisayasu Takenaka Direction: Ryu Kosaka concept design /Planning: Keisuke Sasaki

Toriba Coffee Ginza Main Store is a boutique roaster with a specialty coffee bean shop on the first floor and a self-roasting factory on the second floor. To express the "Hawaii" at the heart of the concept, we aimed to create a luxurious space with an open facade concept design that allows the aroma of coffee to waft out onto the street. In addition, the 7.3m vertical garden installed in the atrium, which uses some real plants, provides a new view to the Ginza area and creates a relaxed atmosphere inside the store, making it feel like a higher quality space. Our company assisted with the basic concept, design, layout, and interior administration. [Awards] JCD concept design Award 2015 Silver Award Japan Spatial concept design Award 2015 Honorable Mention Scope of work: design, layout, basic concept, design supervision

The Seibu & Sogo Musashi Kosugi Shop, which opened in the Grand Tree Musashi Kosugi complex, is themed "SUITE RESIDENCE" and features motifs that evoke nature, such as wind, light, and greenery. It concept design a pleasant atrium and a comfortable space with casual yet high-quality furniture and materials. Our company assisted with design, layout, production, and construction. Responsibilities: design, layout, Production, construction

The Selva in front of Sendai's municipal subway "Izumi Chuo Station" was reopened in the spring of 2014. We participated in Selva's environmental planning with the concept design concept of "atelier to enjoy me more" from the concept design planning stage, and was in charge of the design of the environmental production of the common areas, construction, tenant AB construction, and furniture and fixture manufacturing operations. Despite its simplicity, it emphasizes the natural feel of warm natural materials and indirect light, and offers a high-quality concept design that harmonizes with the theme while taking advantage of the MD characteristics of each floor.   Responsibilities: AB Construction, furniture and fixture manufacturing, construction, Environmental Design

B by B, a Belgian chocolate specialty store, has opened its first overseas flagship store in Ginza. In the center of the store is a transparent drawer from which chocolates appear to float, allowing visitors to experience the world of the product packaging by pulling out and selecting products themselves. As a joint project with nendo, a concept design office based in Tokyo and Milan, our company assisted with everything from schematic design and working drawings to interiors construction. Photography by Daici Ano [Our staff] Project Manager: Tatsuya Inaba Designer: Masumi Hotta Product Director: Jun Yokota <Awards> ● Japan Spatial concept design Award 2015 Excellence Award ● JCD concept design Award 2015 Silver Award Responsibilities: interiors construction, schematic design, working drawings