Notice of summer holidays

Dear Sir, I would like to express my sincere gratitude for your continued support.
We would like to express our sincere gratitude for your continued patronage.

We apologize for any inconvenience, but our company will be closed for the summer holidays during the following period.
We understand that this closure will cause inconvenience,
We kindly ask for your understanding.
 

Summer vacation period:

2024 (Reiwa 6)
Friday, July 12
August 13th (Tue) - 15th (Thu)
Tuesday, September 17

We are still accepting inquiries using the inquiry form during the holiday period.
Please understand that it may take some time to respond, or that we may not be able to respond.

<Inquiry Form>
https://www.nomurakougei.co.jp/inquiry

<For media personnel only>
https://www.nomurakougei.co.jp/inquiry/form/news