WE ARE NOMURA

文化设施有深度、有趣味。乃村工艺社作为设计师的角色在追求“爱”的过程中不断演变

以标新立异、自由的创意为文化设施创造价值。曾概念设计水族馆、动物园、图书馆等各种文化设施的设计师稻野翔将以公共设施“+博物馆”的理念,讲述创造文化设施的真正乐趣。

 

作为设计师参与的文化设施的乐趣和彰显个性的团队建设

作为设计师参与的文化设施的乐趣和彰显个性的团队建设

稻野部是创意本部第一概念设计中心概念设计第六部室长,参与多项文化设施的概念设计工作。

稻边:“我主要负责公共文化设施,工作范围很广,包括博物馆、美术馆、水族馆、动物园、图书馆和儿童室内游乐园。”

Inano说,从博物馆开始,他从那里传播他的足迹,并挑战他能做的各种事情。

稻边:“许多文化设施项目都是中长期项目,展示的方案设计和深化设计各需要一年的时间,而新建筑的建设有时需要三年甚至更长的时间。


这需要很长时间才能完成,所以我将在三年后每天都在努力,例如,为了实现我三年前画的画。这就是为什么我尽可能地做一个大梦想,比如“我希望在这个地方有这样的未来”完成之后,我会在未来几年内把球扔给自己。当我做一个大梦想时,我很容易保持自己的动力。“

稻野部说,在提出概念设计时,他有时甚至会考虑设施的概念。

稻野部:“我经常尝试与客户沟通,了解他们的真实意图和潜在需求,比如他们言语背后的真实想法。我们甚至可能会根据更大的商业概念和品牌来考虑和提出建议,比如什么。它应该是一种设施。


特别是在文化设施项目中,有许多专业人士始终保持自己的兴趣,例如客户中的策展人,水族馆/动物园育种者,图书馆管理员。我会的。


由于这方面也有自己的专业知识,因此在交流中创造美好事物的过程非常有趣。“

自 2023 年以来,稻野部一直担任室长,领导概念设计团队。以下是他对成员的评价:

稻边:“我们有对各种事物感兴趣的会员,比如对巨型鱿鱼感兴趣的人,对翻新感兴趣的人,以及喜欢孩子的人。


我不喜欢我喜欢的东西,但我的兴趣以专业知识的形式导致每个人的个性,并成为设计师的身份。我认为通过将这些个性和个性,喜欢和喜欢相乘,并利用每个兴趣点可以扩大挑战各种事物的可能性。


所以,作为室长,我很重视这种个性的搭配。“

Inanabe说,这是一个充满个性的团队,将传递文化设施的乐趣-这是工作的真正乐趣。

 

从展示角度探寻建筑的可能性,打造文化传播的基地

45mもの水月湖年縞7万年ギャラリー|「年縞博物館」

▲45米的水月湖年缟7万年画廊


稻野部在研究生院学习建筑设计。虽然建筑有很多不同的类型,包括结构和设备,但我选择了概念设计之路。

稻野部:“我喜欢在学习建筑时为我创建的大型模型添加细节。这不仅仅是建造一座建筑物,而是能够概念设计人们实际使用的建筑物的形象。”,我认为这意味着大楼已经完工了。” 

建筑是人们聚集和互动的地方。稻野部渴望探索这些可能性,于 2013 年加入乃村工艺社,开始了他的设计师职业生涯。

对于这样的Inanobi,有一个具有特殊意义的项目。

稻之边:“ Varve博物馆是世界上第一个探索Varve的博物馆,Varve是湖底长期沉积的层状条纹图案。这是概念设计展示这是我负责的一个项目,我能够实现我一直设想的内部和外部互动的空间。


这里,45m长的展示墙上展示了价值7万年的水草,不过画廊完全由玻璃制成,里山的风景也作为展示不过从外面看,水草的展示还是可以的。被视为建筑的表达,创造出一种和谐的世界观,在展示、建筑和景观之间没有界限。”

Varve博物馆自2018年开放以来一直挤满了众多参观者。也得到了建筑和空间展示专家的高度评价,并屡获殊荣。这个 varve 博物馆项目是稻野部的一个转折点。

稻野部:“你对varves了解得越多,它就越有趣,但我们的作用是让公众对它感兴趣,并认为,“值得不遗余力地去看它。”为了使为了让图案更吸引人,我想出了一种用“光”来展示它的方法。


而且,对于当地的人们来说,年痕作为世界性的研究被认可,可以说是一个让他们对当地的文化和技术感到自豪的契机,我很高兴我参与了这个宝贵的机会。“

 

传达生物魅力的概念设计挑战

シュモクザメの群れを下から見上げるサメ影水槽‟神無月の景“|「四国水族館」

▲鲨鱼影子水槽从下面仰望鲨鱼群


很快就搬到东京的Inanobi将参与许多自然历史项目,可以利用他对生物的兴趣和成倍的建筑知识。

其中,最让稻边印象深刻的就是四国水族馆。设计一个捕捉锤头鲨神秘形态的水族馆对我作为设计师来说是一个新的挑战。

稻边:“锤头鲨也被称为锤头鲨,它的轮廓独特,头部突出,所以当我想到最好的观看方式时,我尝试了一种新的视角,从下面展示它的漂浮感。透过直径4.5米的圆窗仰望游动的鱼儿的轮廓,可以感受到压倒性的真实感和野生的感觉。

稻野边很重视如何传达最喜欢的生物的生态和魅力。

稻野部:“我们的目标是创造一个通过向游客展示生活本身来吸引他们的空间。我们不仅仅是从某个地方带来一个水族造景,我们首先思考我通过这个项目学到的东西。可以想出各种各样的概念设计。”

与此同时,Inano的私人生活发生了很大的变化。我说我的孩子的出生对我的工作产生了很大的影响。

稻边:“在平衡育儿和工作的同时,我参与了盛冈市图书馆的更新项目。


研讨会上,我们希望共同创建一个让当地人有归属感的图书馆,当地的孩子们一起制作了一个巨大的天篷织物,这是我制作的儿童房的象征。在实验阶段,我邀请自己的孩子也参与其中,在大自然中寻找他们最喜欢的绿色,并一起给它们涂色。”

甚至与当地人分享设施建设过程。稻野边这样描述它的重要性。

稻野部:“我认为图书馆是人们最熟悉的政府服务。公共设施是我们日常生活的延伸,因此使用它们的人熟悉它们非常重要。


这就是为什么我认为通过一起建立设施,每个人都认为这是他们自己的图书馆。


这是一个原本就有很多粉丝的图书馆,所以它不会突然改变,以前的气氛仍然存在,但它有点不同,它是一个包含许多想法的图书馆。“

 

扩大文化的可能性,持续传递魅力的热情

扩大文化的可能性,持续传递魅力的热情

作为设计师,我仍然参与各种文化设施,我正在挑战“+博物馆”的想法,以扩展文化的概念。

稻边:“我的目标是‘‘+博物馆’’的想法不仅考虑博物馆和美术馆,还考虑儿童游乐场、动物园和水族馆等各种设施,并发挥其优势乃村工艺社迄今为止所积累的博物馆概念设计理念是扩展到各个领域。


当你想到在那里传播的无限可能性时,感觉很多事情都很有趣,而且随着愿景的扩展,“让我们在这里这样做”“如果这样做会更好”,我想越来越多地挑战一种新的方法是的。我对这个过程感到非常兴奋。“

稻野边以不拘一格的自由想法,不断创造出新的文化设施的价值。我说家庭的存在是这种挑战的驱动力。

稻野部:“我已经开始尝试从孩子的角度来概念设计当我和自己的孩子一起参观设施时,我得到了诚实的反应,我觉得这种敏感性将有助于我们传达吸引力。让更多的人看到展示。”

未来,稻边希望能够增加更多的同事参与文化设施的概念设计。他说他想与许多人分享他所培养的专业知识,而不是把它保留在自己身上。

稻边:“当我与人们交谈时,令人惊讶的是有很多人对此感兴趣。我想向这些人传达文化设施是一个非常有趣的类型,并邀请他们加入我们。


本公司有重视每个人的“喜好”的企业文化。我认为充分利用感兴趣的东西和想要珍惜的东西,可以形成职业的地方很有魅力。

以好奇心为动力,我将走自己的职业生涯。Inano继续在支持这种工作方式的环境中扩展可能性。我将继续在文化设施建设的最前沿奔跑,怀着激动的快乐。
 

※记载内容是2024年5月当时的内容。

稻野边翔
 

2013年加入乃村工艺社。他曾负责过许多需要建筑学方法的项目,并于2016年获得一级建筑师认证。作为博物馆设计师,负责过多个项目。之后,他主要在自然历史设施方面积累了经验,目前负责水族馆、动物园和图书馆等广泛的类型,其想法是“在公共设施中添加博物馆”。

相关链接

返回号过去的采访文章

  • TOP
  • WE ARE NOMURA
  • 文化设施有深度、有趣味。乃村工艺社作为设计师的角色在追求“爱”的过程中不断演变
PAGE TOP
Contact咨询

如需咨询/委托报价/索要资料,请通过以下方式随时与我们联系。
常见咨询与常见问题另于“常见问题”页面发布,
请充分利用。