中川百合 (Nakagawa Yuri)
千叶市人。东京艺术大学设计系毕业
进入乃村工艺社以来,一直从事博物馆、水族馆、动物园等的展示、空间设计。以活用自己的自然经验进行设计为座右铭,每天都被投入和产出追逐。
喜欢的东西:桑拿、高中棒球、海水浴、感受自然和生物
空间设计
向人们传递“喜悦与感动”
中川百合站在空间设计的最前沿,以自己的“喜欢”为原动力不断奔跑。其视野正从文化设施的展示设计扩展到处理真实自然的景观设计领域。压倒性的热量和展望未来的专业观点。我将讲述我在心中拥抱这两者的同时所经历的轨迹和未来的空间创造。

中川所属的稻野边工作室以文化设施为中心设计了很多空间。因此,中川现在负责了动物园和水族馆等自然环境教育相关的展示设计。
“我们的团队和行政的负责人、博物馆研究员、饲养员一起思考设施的信息和展示体验。年轻人很多,就像桌子上放着很多动物的布偶一样,有一种吵吵闹闹的快乐氛围。我自己也喜欢生物,所以很高兴委托给我很多以动物园和生物相关的启发为目的的设施。由于“博物馆+α”是工作室的主题,因此稍微参与了迄今为止乃村工艺社未涉及的室外空间领域”
在中川,有一种在创造空间时珍惜的价值观。
“我在工作中很重视手脚的使用。我认为如果不去“现场”实际看一看、感受一下的话,就无法创造出传达给人们的空间。特别是关于生物和自然的主题,通过从实际环境中感受到的魅力和为生命的宝贵而感动的体验,它将传递给游客的心灵。此外,这种体验导致与具有专业知识的客户保持一致。通过将思想融入自己,您可以继续移动手,直到达到您可以从心底说服的水平。我们的工作室有很多成员想从川上出发,“如果能成为这样的设施就好了”,因此我们的形象是在横跨企划和设计的领域的同时将想法的形式表现出来”
在充满激情地动手的同时,我们在面对客户时不会忘记专业的考虑。
“文化设施项目将与行政人员和设施运营商等不同专业领域的人员合作。这就是为什么我总是在想象如何从客户的角度接受它的同时寻找最好的表达方式。给出最好的输出是很自然的,但要提前担心“你可能会有这样的疑问”并准备直观传达的材料。我认为这样细致的考虑,也是实现与顾客相同目标不可或缺的。”

中川于2017年进入乃村工艺社。我回顾了从我从小喜欢制造的原始体验到选择空间设计这条道路的过程。
“说实话,当我还是一名学生时,我找不到我想做的事情来断言“就是这样”。但是,我一直喜欢动手做点什么。所以我首先相信自己喜欢,去了美术大学。因此,在全面学习平面和立体的同时,我开始认为能够参与所有类型而不局限于特定领域的工作是好的。那时,通过在同行业其他公司的实习经验,我知道了空间设计师这个职业。作为业界巨头的乃村工艺社,规模也很大,我觉得有可以挑战各种各样事情的土壤,所以决定进入公司。”
据说,在大学期间不受特定领域约束的多学科学习经验在当前的工作中也非常有用。
“说起乃村工艺社,可能会有很多专业学习建筑的成员的强烈印象,但是我自己没有建筑的背景。相反,我擅长从图像,图形和品牌等各种角度考虑多边方法。有这样的展示方式,而不是将空间固定为一个正确的答案,如果你可以表达这样的表达,你可以提出很多想法的选择。我觉得这样大量的个人提取是让各种专家参与并创造新事物的一大优势”
在将各种方法作为武器的同时,我有机会成为一名专业人士。那是我进入公司的第二年参与的茨城县大洗水族馆的修复项目。
“我是和前辈设计师一起负责的,这个项目需要学到很多东西。印象特别深的是,即使是没做过的事情也要大胆挑战的样子。即使您没有经验,即使您没有经验,也可以在现场重复测试,通过充分了解生物的特性来解决问题...通过这种热量,我逐渐赢得了客户的信任。
在制作的最后阶段,我通过家具,标本,图形布局和图像调整进入现场,并与包括我在内的工匠一起跑来跑去,这也令人印象深刻。我了解到设计师不仅仅是在电脑前绘制图纸...。不到最后一刻绝不妥协,为了留下好东西,我在背后学到了认真的专业态度。“
继水族园的成就之后,中川参与了公司内部项目“未来动物园”的活动,以调查进入动物园领域的可能性。
“是以设计师为主体推进的开发项目。3年间,他亲自走访了欧洲和澳大利亚等5个国家的13处设施。摸索着调查海外动物园的展览倾向和潮流,从预约当地工作人员到安排翻译。虽然我担心它是否会带来结果,但由于这次访问,我与乃村工业公司所没有的合作公司和国内外行业相关人员建立了许多新的联系。支持个人的热情和挑战,我觉得是本公司的优点。”
在海外获得的知识和联系也成为塑造下一个项目的主要力量。
“ “Amamino黑兔博物馆Quru Guru”以海外的事例为基础向顾客提出了方案。从爱护动物的观点来看,这是在日本很难实现的公开型治疗室,但是利用国外的事例,传达公开的意义,从而采用了该治疗室。我切身感受到在海外学到的新知识与社会课题的新接触点的创造息息相关。”
在接下来的项目中,《千叶市动物公园动物科学馆-生命之森热带雨林Wonder of Rainforest-》的展览翻新再次确认了我对工作的看法。
“这是我从小就去的令人难忘的设施,当我通过工作思考生物和自然时,我再次意识到我喜欢生物的感觉。令人印象深刻的是,我和团队成员一起努力学习热带雨林并相互补充。实际上我去婆罗洲岛的热带雨林录制环境声音等,我亲身体验了严酷而丰富的环境,我正在创造一个沉浸式的空间。在我愉快而专注地工作的过程中,我与客户建立了良好的关系。我之所以能有高质量的工作,也是因为在国外的见识和自己的“喜欢”成为了一个让各种各样的人都参与进来的“齿轮””

在积累各种经验的同时,也讲述了作为空间设计工作的专业人士的严峻性。
“自己做过的工作能一直留在别人的心里,是很大的价值。正因为制作了10年、20年能长久保存的东西,所以安全性和设备有没有不完备等,应该注意的事情涉及到很多方面。虽然有这样的困难,但看到孩子们入迷地看着完成的展览,我很高兴。看到自己去了小时候最喜欢的动物园,心里很激动。”
此外,Nakagawa表示,如何通过私营公司的项目与客户沟通也发生了变化。
“那是在八幡屋矶五郎的项目中第一次被任命为主要设计师的时候。其实在那之前,我不擅长用语言说明自己的设计。然而,这不是一个说服另一方的设计,但我试图从零开始思考,并以一种从心底思考的方式来传达它。于是不可思议地连话都说不下去了。我意识到在关注客户问题的同时,将纯粹的想法融入其中是很重要的”

中川经历了各种各样的项目,一步步迈出了坚实的步伐。我将根据自己的喜好谈论未来的目标。
“展望未来,我希望继续全力以赴地追求我的热情所在,同时拓展我的工作领域。如果能被大家称为‘热爱生命之物的中川设计师’,我将感到无比荣幸。最近,在参与一个项目的户外植物规划后,我深深地被与真实自然相关的景观设计所吸引。户外空间也是我们公司中期经营计划中确立的新支柱之一。我希望能够参与设计那些野生鸟类和昆虫能够真正繁衍生息的户外空间。未来,我希望能够与志同道合的人一起,通过空间的形式,进一步体现人与生物之间和谐共生的关系。”
在这个目标之前,中川继续谈论他尚未见过的未来风景。
“要有勇气表达自己想做的事情,大家团结一致创造一个空间。我希望能够与能够同情这种乐趣的人一起创造一个新的地方。除了自己负责的领域之外,关注周围环境对于获得专业人士的信任也非常重要。我一直很期待年轻人的新想法和观点,如果有一天我们能够一起思考谁都无法想到的空间的理想方式,我会很高兴”
中川把自己的喜好当作真正的原动力,把对周围的细心照顾和作为专业人士的责任放在心里。从现在开始,我们将继续通过移动我们的手和脚来塑造吸引人们的新体验。
※记载的内容是2026年6月的时候。
中川百合 (Nakagawa Yuri)
千叶市人。东京艺术大学设计系毕业
进入乃村工艺社以来,一直从事博物馆、水族馆、动物园等的展示、空间设计。以活用自己的自然经验进行设计为座右铭,每天都被投入和产出追逐。
喜欢的东西:桑拿、高中棒球、海水浴、感受自然和生物
如需咨询/委托报价/索要资料,请通过以下方式随时与我们联系。
常见咨询与常见问题另于“常见问题”页面发布,
请充分利用。