能够随心所欲地触摸它——在乃村工艺社分享您挚爱的日本传统文化的乐趣。

Ichikawa爱作为一名规划师参与空间规划，调查和咨询。他还担任Ound Media“Nomlog”的副主编，活跃于多个领域。Ichikawa谈到他对某人有用的东西感到有意义，而不是专注于领导案件，他谈到了工作的乐趣和育儿假。

她身兼数职，既是策划人，又是媒体机构的副主编，还是公关部门的负责人。她运用概念设计思维来指导解决各种挑战。

以规划师为职业的市川。自从我加入公司以来，我主要参与了客户设施的规划。

市川：“在设施概念设计的初步阶段，规划师的职责是考虑我们想要创造什么样的空间，并将其提交给客户和项目成员。我们经常参与规模较大的项目和新举措，从细节尚未确定的阶段就开始介入，我们的工作是与客户仔细探讨我们首先要建造的是什么。”

Ichikawa参与了许多项目，如车站大楼，大型购物中心和大型办公楼的综合商业设施，儿童体验设施等。据说公司内部有让我挑战各种工作的潮流。

Ichikawa：例如，我们有擅长分析销售的人和专门研究博物馆的专家。例如，我利用我的花道技能来策划在大型神社举办的花道展等活动。因为我擅长传播日语文化和英语，我已经能够处理中国和台湾等海外项目。我也帮助过

Ichikawa拥有约10年的职业生涯。作为策划者，我有很重要的事情。

市川“最重要的是想客户想要什么，需要什么，去满足客户的需求。插花和策划工作其实很相似。就像插花一样，我们思考应该如何安排安排，让那些需要的人see it happy.收集必要的材料后，我们将整理不需要的东西来成型。

我也注意和客人保持密切的沟通。在与客户交谈时，想法得到解决，最终形状出现的地方类似于在与植物对话时制作形状的插花。我认为规划者的作用是深入研究客户潜在的问题，并准确地将其放入我们应该做的事情中。“

在项目中，销售部门通常占据主导地位，与概念设计和生产人员组成团队合作，但在许多情况下，策划人员也需要具备一定的创造力。市川表示，他始终致力于拓展自己的兴趣范围。

市川：“与我刚加入公司时相比，我感觉概念设计思维在规划中越来越重要。公司内部推行创意元素的趋势日益明显，而且我相信这种趋势只会愈演愈烈。”

我从学生时代就意识到在伸展天线的同时对信息敏感。当然，我会阅读书籍等，但我会尽可能地去城市，尽可能地收集各种信息，而不是食物。“

Ichikawa与规划师的工作同时参与了Own Media“Nomlog”的编辑。从2022年开始担任副主编。

Ichikawa “自 Nomlog 于 2019 年推出以来，我一直参与其中。2022 年 10 月，我们更新了徽标并显着提高了可用性。

在网站改版时，编辑团队的核心理念是构建多元的“连接”。虽然 Nomulog 是一家线上媒体，但我们始终致力于创造现实世界的空间。我们希望 Nomulog 能为读者提供体验这些空间的机会，并与他们建立哪怕是微小的联系。我们的 Logo 也源于此理念，将“nom”（乃村工艺社集团的缩写）和“log”（log 的意思是概念设计）巧妙地结合在一起。我们还制作了 Logo 贴纸，贴在电脑和手机上，这些贴纸也成了我们与客户开会时的谈资。我们在 Nomulog 这篇文章中总结了网站改版背后的理念，希望您能阅读一下。

编辑人员负责从文章的规划到写作请求，编辑和发布。我喜欢采访和写文章，所以有时也会自己写关于插花和歌舞伎的展览会报告等的报道。

例如，我们希望媒体能让人们思考：“如果乃村工艺社有这样的人，我想请他/她帮我做这项工作。” 事实上，已经有人因为发现“这位策划对这类事情感兴趣”而联系我们。我们希望它能成为公司内外的沟通工具，因此我们计划建立一个系统，让更多想写稿的人能够投稿。

18岁就能当老师了。在可以“喜欢”工作的气候中毫无遗憾地展示技能

▲作为插花老师插花的市川

Ichikawa不仅展示了作为规划师的技能，还展示了作为教师的技能。我是在中学的时候遇到插花的。

市川：“当我看到我打算就读的初中插花社的展示时，我想，‘我也想尝试做那样的东西’，但同时，我也觉得如果我在12岁就学习茶道和插花，我或许可以嫁入豪门（笑）。”

最初我喜欢用手做一些事情，我被我可以在做俱乐部活动时获得资格的地方所吸引，我开始做插花。“

18岁就取得师范资格的市川。在学习插花的过程中，我开始对空间创造感兴趣，我说我想做一些事情。

市川：“在求职过程中，我专注于寻找能够参与策划和创作的工作。我考虑过广告公司和玩具公司，但大多数公司在我入职后都会把我分配到特定的部门，乃村工艺社是唯一一家专门聘用我担任策划职位的公司。”

加入公司的决定性因素是我觉得兼容性很好。面试的时候，和负责人的谈话非常热烈。大约五个资深规划职位的面试官同时被问到，但我可以很好地回答这个问题。我记得我的拍子是对的，我觉得我可以做得很好。“

此外，Ichikawa对以戏剧大道具法为根源的公司的创业历史非常同情。背景是对日本传统文化感兴趣。

市川：“我上初中时，母亲带我去看歌舞伎表演，我当时就觉得很酷。在学校的文化祭上，我还办了展示。现在回想起来，我觉得那可能是我从事这份工作的起点。”

市川回忆说，为了调研日本文化体验的需求，她比平时投入了更多精力。她表示，乃村工艺社证券的企业文化注重关注个人兴趣，并允许员工“体验自己喜欢的东西”。

Ichikawa：例如，有这样一个案例。当一位说他喜欢威士忌的员工在 Nomlog 上写了一篇关于威士忌的文章时，他认为，“那个人对威士忌非常了解，不是吗？特别是，看到这篇文章的顾客欢迎他说：“我很高兴有喜欢威士忌的人来到这里”，工作进行得很顺利。

此外，规划部门为内部创建了一个列表，可以列出员工的专业领域。我觉得有一种机制可以拾取“喜欢”。“
 

通过复合温泉设施项目的成功，获得产假和育儿假。大变的工作观

▲在家里也和孩子一起插花。平静的片刻

迄今为止，市川先生从事过以娱乐、旅游和商业设施为中心的各种项目。综合温泉设施西武秩父站前温泉祭之汤的开发尤其令人印象深刻。

市川：“一位客户找到我们，希望在火车站附近建造一个设施，我从一开始就参与了这个项目。通常情况下，规划师在方案最终确定后就会逐渐退出项目，但在这个项目中，我甚至参与了产品规划和标志概念设计等最小的细节，并且在开业当天亲眼看到了产品上架。”

在这个项目中，我意外地接触了日本文化。我说我很感兴趣，我能够充分发挥我的专长。

市川：以“祭典”为主题，在企划阶段，我们对秩父地区的祭典进行了彻底的调查，并提取了元素。

另外，我觉得在卖场的建造中，插花的技术起了作用。我想到了如何通过将产品放置在有吸引力的位置来展示产品，以及销售专家视觉商品推销人员(VMD:)，但我去了利用空间的专有技术部分有一个共同点。VMD的人也说《做插花的话，很讲究啊!》。“

大型商业设施从策划到开业一般需要4、5年时间。正因为在成为形式之前花了很长时间，所以据说开业时体验到了很大的成就感。

市川：设施里很热闹，顾客和设施操作员看起来也很热闹。我记得当我被要求这样做时，我感到非常满足。

之后，从2019年9月到第二年的10月，获得了约1年的产假和育儿假的市川。这让我谈到面对工作的方式发生了很大变化。

Ichikawa “我是 2012 年作为应届毕业生加入公司的，大约在 2018 年或 2019 年，我开始觉得我已经掌握了自己经营项目的技能，而不是成为高级策划人员的助手。但是，通过参加产假和育儿假，我大概能空白一年左右。

回归后，我很难在照顾孩子的同时尽最大努力作为领导者，但我开始认为我不必以任何方式为中心。无论它是什么形式，我都想帮助球队。

项目成员的每个人都觉得能够轻松和谐地开展工作是值得的。“

作为“社会优良”努力的一环，今后也将继续传播日本的传统文化

▲“LOQUAT Villa SUGURO”的一个房间里插满了市川的花。演绎出上等的氛围

Ichikawa说他希望继续参与传播日本文化的工作。继续:。

市川：“乃村工艺社致力于在公司内部推行‘社会公益’理念，旨在为社会带来积极影响，并为解决社会问题做出贡献。我们相信，将日本传统文化和其他源远流长的美好事物融入空间概念设计，与这一理念完美契合。我们希望人们能够对触手可及的花卉产生兴趣。我们希望积极提出各种主题，而不仅仅局限于插花或歌舞伎。”

LOQUAT Villa SUGURO 是一座独立的别墅，由一栋翻新的传统日式房屋改造而成，于 2022 年 7 月开业，堪称此类项目的完美典范。它是旨在进一步振兴伊豆市都井地区的“城镇度假概念”的旗舰项目，宽敞的传统房屋经过豪华翻新，呈现出优美的外观。在开业庆典上，我精心布置了与传统房屋空间概念设计相得益彰的花卉，使其既不破坏房屋本身的美感，又能与空间完美融合。我已在 Nomulog 上发表了一篇文章，分享了我从设计师那里学到的空间概念设计要点，希望大家能够多多阅读。

市川表示，乃村工艺社的许多员工都喜欢与人沟通。他还谈到了适合我们公司的人才类型。

Ichikawa “除了企划，我还和设计师、销售等团队一起工作，所以我认为我不擅长与人交往很重要。如果你是一个喜欢在做事时推动事情向前发展的人，我认为你会觉得舒服。”

乃村工艺社提供了一个可以让你发挥自身优势并通过各种任务挑战自我的环境。
市川擅长将日本文化融入插花艺术，并运用插花技巧创作出探索新可能性的作品，她的未来发展绝对值得关注。