在世世代代聚集的地方重建“人与人之间的联系”
- #东北
- #社交棒
- #地区振兴
- #可持续性
规划与设计:打造社区振兴基地
深沼海之广场
宫城·仙台
东日本大地震发生13年。有一个地区重建终于开始了。
在人们仍然无法居住的受灾地区,您的目标是什么样的重建?
在重建人与人之间的联系的同时,挑战仍在继续,建立一个新的社区场所,超越世代的各种人聚集和联系。

我想玩“人与人之间的联系”

呃,我该怎么办……?
乃村工艺社株式会社企划总监梶村直美和一同前来拜访的设计师同事们突然交换了一下眼神。2021年12月,受灾的海滨地区,凛冬的寒风呼啸,一望无际地一片荒芜。
仙台市的荒滨·福沼地区。这片地区海岸边长满了美丽的松树林,曾经居住着约800户人家和2200人。海岸线内侧有一条名为“丁山堀”的运河,这条运河于伊达政宗时代开凿,用于船只运输,渔业也因此蓬勃发展。农田向内陆延伸,当地人过着半农半渔的宁静生活。这片海岸是仙台市唯一的福沼海滩,深受人们喜爱,夏季吸引着超过4万人前来。最重要的是,这里是仙台居民的海滨度假胜地,他们随时都可以来这里度假。

然而,2011年东日本大地震的海啸袭击了这个地区,房屋和所有生活基础都被冲走了。受灾后,仙台市将这一带的沿海一带指定为灾害危险区。一方面禁止人的居住和住宿,另一方面采取了市里购买土地,让原来的居民搬迁的措施。
2017年,仙台市开始考虑振兴这个地区的新用途,这个地区长期以来一直没有作为灾害危险区域重建。决定将该地区划分为几个街区,并将土地借给所需的私营企业。
虽然人们不能居住和住宿,但该市的想法是“吸引顾客和住宿设施”,如体育设施,休闲设施,公园,艺术和文化设施,餐馆,商店等。贞山堀和自行车专用道等的“复兴观光设施”。此外,继承地区文化和地震记忆的“地区交流场所”项目也包括在内。

其中一家回应商业公开募股的公司是仙台市的房地产公司今野房地产。最初它是一家与荒滨和深沼地区有关的公司,在参与仙台市的重建计划时,他说他想帮助重建荒滨和深沼地区。
建造什么样的设施好呢,今野不动产到处询问原来的居民。最初在这个地区,有一种文化,邻里之间松散地联系在一起,在各种生活场景中合作是很自然的,并且“合作”这个词意味着合作根深蒂固。即使在搬迁居住地之后,也收到了许多声音,希望恢复曾经在荒滨/深沼地区的面部可见关系。
为了回应这些声音,人们认为重建人与人之间的联系是不可或缺的,并且建立社区基础的方向得到了解决。而且,我想让社区超越世代。这是一个社区的地方,你可以世世代代地联系到知道灾难前生活的父母一代,有灾难的记忆,从现在开始将承担新文化和活力的孩子一代。
Kaji村先生负责具体规划。
我们必须设法解决这个地区

Kaji村先生的第一件事就是联系当地有网络的人。
“即使它被称为社区基地,社区也是可能的,因为它每天都去,人们不能再生活了,如果没有任何目的,你怎么能在人们不来的地方做到这一点?对于当地人来说,灾区有独特的感受,无论好坏,也存在心理障碍。因此,通过在当地拥有网络的人,我们开始听取各种人和当地公司对社区基地的意见,印象和要求” (Kaji村先生)
我联系的第一个人是STUDIO 080的社区经理Tsuyoshi Tochiyama。STUDIO 080是由位于仙台市的Maruyama Transport运营的共同工作空间。它拥有广泛的工作网络,从公司到学生。听到这个故事的栃山先生说,他首先想到了让年轻人搬家。
“虽然我们可以参加听证会,但我认为年轻人仍然必须在社区的中心,所以基本上我们要求学生参加听证会。我负责许多当地公司,但由于地震灾害,我对荒滨/深沼地区并不熟悉。我希望学生去那里谈话会产生良好的协同效应。从平时开始,我就感觉到当地的公司有强烈的帮助重建的愿望,当学生们参与重建时,我认为有很多公司会帮助我们。” (栃山先生)
栃山先生的听证会结果对Kaji村先生来说是令人鼓舞的。
“有很多人想为这个地区做点什么。他们需要做点什么,但他们束手无策,不知道该做什么。他们不知道该如何提供帮助。所以,当我们谈到社区基础时,人们说他们想以某种方式参与进来。无论是个人还是企业,参与的方式各不相同,但我们觉得总能找到一些方法。让我们概念设计一个能让人们觉得‘我可以参与’的东西,我们就是以此为基础,从各种参与方式开始的。”(栃山)
在没有任何东西的地方添加颜色和声音

Kaji Mura先生试图在社区创建开始时建立,同时推进计划中的俱乐部会所的建设,这是一个重新获得人们生活迹象的前期活动。
“以前有很多家,有人们的生活。有生活的地方一定有颜色也有声音。但这里什么都没有。声音也只能听到白头翁的声音。堤坝立起来了,连海浪的声音都听不到。我认为这是非常孤独的,首先,你能做一个预先活动的行为来创造颜色和声音并将其添加到这个地方吗?让准备开幕活动本身的过程成为当地人分享的预演活动。是像学生时代,大家一起参加的文化节的准备一样的东西。所以,我决定和当地人商量。” (Kaji村先生)
其中一位顾问是Arai Town Management的Rie Numuri先生。Numuri先生正在Arai地区参与创建一个城市社区,距离Arahama/Fukuma地区约5公里。在Arai地区,地铁从仙台市中心进入,许多移民来自荒滨/深沼地区。接受咨询的Numuri先生说,他感受到了该地区的新运动。
“我觉得是非常好的计划。由于俱乐部会所的建设已经开始,当地人期待他们能做些什么,但是当我听到这个故事时,啊,这样的地方将会建成。当我与社区活动的朋友分享时,每个人都是好的反应。曾经住在这里的人,继承了对这片土地的感情的人仍然活跃在这里并经常聚集在一起,所以如果你可以做这样的地方,人们非常期待它将成为居住在这里的人和公司的枢纽基地。而且,对于当地人来说,各种各样的想法错综复杂,反而有行动困难的一面。像梶村先生这样,外面的人跳进来,我觉得有改善通风的效果” (Numuri先生)

大家一起做,大家的广场
“深沼海之广场”面积1.3公顷。作为最初的设施,建造了俱乐部会所。从“遵循当地环境的建筑”的概念出发,该建筑敢于保持私人住宅的体积,并遵循该地区传统的山墙屋顶风格。这是一个开放的空间,每个人都可以轻松进入,享受“海边咖啡馆”和“冲浪生活和冲浪文化”的空气感。该设施的发展政策是“大家一起做,大家的广场”,因为聚集在这里的人们可以自己创造一些东西,而不是提前准备一些东西。


随着建筑物的完工,2023年8月和9月的预演活动。开幕活动于10月举行。在制作颜色和声音的前期活动中,各种各样的人聚集在一起,与700多个风车和纺织艺术家一起,制作了在风中飘动的布料艺术。父母和孩子们和学生一起,为设施创作了两首主题曲。在开幕式上,我们设置了一个也可以作为演示的节目。几代人参观了很多游客,而音乐家参加了,小马来自牧场,荒滨和深沼地区在很长一段时间内恢复了喧嚣。

参加活动的组织和赞助公司总数约为100。栃山先生说,他感受到了未来的可能性。“在没有任何东西的地方创建社区是相当困难的,并且很难考虑规划。然而,以设施为基础,各种当地公司都参与其中,年轻人在轴心,波动越来越大。首先,感觉能不能在那里着地。现在,公司对自然和可持续发展目标非常感兴趣,但在这里,您可以通过实际利用自然来管理某些事情。我想很多公司都想在这里做点什么。”
沼里先生也说有可能创造新地区的魅力。
“在仙台市,我们正在推动该地区的品牌化,沿海地区正试图成为“海手 (海手) 度假村”。这里交通便利,高速公路就在附近,从这里骑自行车约20分钟的地铁·荒井站距离仙台站约15分钟。到仙台机场,开车在30分钟圈内。果园也建好了,大海的自然和美味的东西,好像也能散发出魅力。”

未来,Fukanuma Umi的广场计划创建一个多功能工作室,可用于俱乐部会所附近的社区“俱乐部活动”。也有整备体验饮食的农园和烧烤场的构想,一点点地充实设施。
Kaji村先生说,在Arahama/Fukuma地区创建社区将是一个非常长期的挑战。
“说实话,社区不能在一年或两年内完成。由于从仙台市借来的土地是一份为期30年的合同,我想考虑一下30年内应该长期创建什么样的社区。随着孩子的成长,这里也在成长。我希望孩子们能够成为成年人,并建立一个带孩子的亲子社区。在尝试各种互动方式的同时,我们将扩大网络和社区的圈子”
2024年7月15日。深沼海水浴场自东日本大地震以来,时隔14年迎来了开海。荒滨/深沼地区的重建刚刚迈出了第一步。


(2024年6月采访。报道的头衔是采访时的头衔。)
采访、撰文=能势刚 (《日经时尚》原主编)
照片=©木内和美
活动照片提供:MOREDRAW
简介
一般社团法人荒井城镇管理
事务局次长沼里理惠女士
乃村工艺社
创意总部企划制作中心第二企划部第五室室长梶村直美
STUDIO 080
社区经理栃山刚先生
Media乃村工艺社的媒体
- 乃村工艺社场景
如需咨询/委托报价/索要资料,请通过以下方式随时与我们联系。
常见咨询与常见问题另于“常见问题”页面发布,
请充分利用。