神户港地震纪念公园重新装修

阪神淡路大地震已经过去30年了，随着没有经历灾难的一代人的增加，我们对灾难发生后立即建造的1997年神户港地震纪念公园进行了翻修。
通过将灾难发生时保存下来的遗迹与重建后的神户市展示，博物馆象征性地传达了地震的恐怖和重建城市的神户人民的力量。
在更新展示时，我们重新组织了展示，以便没有经历过地震灾害的年轻一代也能够轻松理解，并且我们还将展示图片和视频制作成多语言版本，以满足近年来日益增多的外国游客的需求。
作为新的展示元素，我们还创建了AR内容，让用户可以比较地震前、地震中、地震后遗址的状态。
进行此次修缮的目的是为了吸引国内外各年龄段的人们前来参观，并让这里继续作为向子孙后代传承地震灾难记忆和教训的地方。

阪神淡路大地震已经过去30年了，随着没有经历过灾难的一代人的增加，我们希望将灾难的教训和港口的重要性传递给后代。
・我想提高展示设施出入口的可见度
・由于时隔30年，解说板和视频已经变得展示。
・针对不同的访客，需要提供多语言支持

存在上述问题。

・概念设计一面标志墙，象征性地显示灾难发生的日期“1995.1.17”，以吸引人们前往地震遗址。夜晚，纪念碑会亮起灯光，让人联想到灾难发生时早上 5:46 日出时的色彩，让人们有机会反思这场灾难。
展示本身的内容已重新设计，以便中小学生更容易理解，并且图形概念设计也已更新，更加清晰可见。我们还创建了一个多语言网站，提供五种语言版本。
・我们创建了新的 AR 内容，让观众更真实地感受到地震造成的破坏规模。

修复后，由于阪神淡路大地震30年，许多人，包括公民，外国游客参观了神户港地震纪念公园，了解当时的情况它变得常见了。我切身感受到成为了可以将作为改建目的的震灾的教训和港口的重要性传达给后世的设施。