轻井泽寮蕉雨馆

“祥宇馆”原为福山藩主安倍伯爵的宅邸，始建于1892年，位于东京都本乡区西片町。1971年，绿印株式会社创始人春日时夫将其迁至轻井泽并进行了修复，此后一直用作绿印轻井泽宿舍的纪念馆。
2020 年，Green Stamp Co., Ltd. 和 Kennedyx Co., Ltd. 对“商馆”大楼进行了翻新，同时还翻新了附属建筑，该附属建筑将作为两家公司的休憩设施。
我公司负责松友馆改造的设计和设计监理，包括抗震加固，以及在整个设施内安装 FF&E（快速新鲜能源）设备。

[社会问题/客户问题/要求]
原搬迁后，进行了各种扩建和改建，仅在廊道处与附楼连接，结构承重，可见下沉。
由于设施整体老化，以及轻井泽的气候，冬季很难使用寿馆。我想我想在保留旧痕迹的同时进行翻新尽可能。

【解决方案】
我们根据首馆的研究，尽可能将建筑恢复到搬迁时的简单形态。庭院面向附楼，给设施带来统一感。
在尽可能尊重时代设计的同时，我们旨在通过在看不见的部分安装隔热和空调设备来延长包括冬季在内的使用期限。安装了地暖，加装了地板，加了抗震的墙面，表现了原来的墙面、配件、当时的形象，空间的上半部分尽可能保留了当时的设计。

项目成员
【销售】辰巳加由
【调查、构想・设计及设计监理】NAU1：小糸纪夫
[制作/施工] 藤隆干也