作为公所首次获奖!小清水町防灾基地型综合政府大楼“Watashino”获得“PHASE FREE AWARD 2024”银牌

被评为“通过使公共设施无阶段，模型案例导致区域振兴和弹性改进”

    
参与小清水町防灾基地型多功能政府大楼“渡野”建设的乃村工艺社作为合作企业，在“PHASE FREE AWARD 2024”（由Phase Free协会组织）中荣获银奖。
“渡野”是一个社区振兴和防灾中心，旨在通过公私合作，为人们在日常生活中和灾害期间创造一个聚集场所，从而振兴城镇并促进可持续的城市发展。
我公司作为合作伙伴公司参与其中，负责区域规划、空间/视觉概念设计以及开业公关。

以下七家公司作为合作组织/公司参与本次活动。

NPO Groundwork 小清水
文艺复兴有限公司
OKULAB 株式会社
Atelier Bunku Co., Ltd.
乃村工艺社证券有限公司
卡路里有限公司
E-Base Solutions Co., Ltd.
====================
 

北海道小清水町的联合项目小清水町防灾综合政府大楼“渡野”在“ PHASE FREE AWARD 2024”（由Phase Free Association主办）中荣获银奖。这是政府建筑首次获奖。
“渡野”旨在通过为人们在日常生活和灾害期间创造一个生活场所，创建一个充满活力和可持续发展的城镇，并且是日本第一个无阶段认证设施，作为附属于市政厅的多功能设施。 。

“无阶段”是一种思维方式，可以释放“日常”和“紧急”阶段 (社会状态) 周围的事物和服务，不仅可以在日常生活中使用，也可以在紧急情况下使用。该奖项旨在实现一个不容易遭受灾害的社会，一个可以安心富裕地生活的社会，被认为具有特别高的无阶段特性的对象将从业务部门/创意部门获得Gold·Silver·Bronze各一分。

“Watashino”的诞生是因为“抗灾城市规划”的重要性，市民可以比以往更安全，更安全地生活，因为2018年北海道胆振东部地震导致了停电。引入了“无阶段”的概念，在政府办公大楼内并设了使人们的日常生活变得丰富多彩的功能(社区空间、咖啡馆/洗衣房/健身房和工作室)。灾害时成为防灾据点，做饭、洗衣、淋浴的利用以及作为休息场所在灾害时可以灵活使用。

该奖项从通用性和有效性两点进行评估。“与一般的市政办公室相比，建立了对市民有很高使用价值的各种设施，并且在紧急情况下可以在平时使用的同时成为疏散场所的机制提高了有效性。” “通过使公共设施无阶段，可以高度赞赏作为导致区域振兴和弹性改善的模型案例”等被认为值得白银。

以获奖为契机，我们将进一步推动“Watashino”的活力和社区的再生，为解决人口稀少和老龄化等社会问题做出贡献。

关于“Watashino”的无阶段支持
无相概念
日常使用的设施可以在紧急情况下作为临时避难场所和救灾总部。健身房和工作室将接受疏散人员，社区空间和咖啡馆将用作流动厨房，洗衣房的应急水和电源将用于保持卫生，例如洗衣服时。此外，即使在不太可能发生的停电情况下，利用温泉热量的地暖也能让您保持温暖。拥有固定的住处可以减轻撤离人员的撤离生活压力和负担，保障他们的安全。
 

无阶段性奖项的评估要点*此为主办方评价节选，详情请见官方网站。
与一般的市政厅相比，它融合了对居民来说非常有价值的各种功能，并因其“影响日常生活质量的能力”和“功能性概念设计”以及“情感化概念设计”（外观简洁，内部空间宁静，人们可以在此驻足停留）而获得高度评价。
该建筑配备了完善的系统，既能满足日常使用需求，又能作为紧急情况下的避难场所。日常生活所需的各种功能，例如洗衣、烹饪、锻炼和休闲，在紧急情况下显得尤为重要，这些功能都集中在建筑内部，使其成为一个高度多功能的空间，供不同年龄段的居民使用。
 

未来的举措
2024年10月27日，“渡野”将在日本第一座无阶段认证的政府大楼内进行由町民参与的防灾模拟。假设发生地震，我们将同时对渡野整个建筑实施停电和停水，以验证无相响应。欲了解更多信息，请参阅计划于10月中旬发送的公告。
 

合作公司和角色列表