季乐饫肥合屋邸

[项目描述]
本项目旨在将位于宫崎县日南市大备町的一栋传统日式房屋改建为住宿设施。大备町于1977年被指定为九州冲绳地区首个传统建筑群重要保存地，街道两旁林立着风格统一的建筑。因此，在进行外观改造时，必须从保护的角度出发，力求与周边景观和谐共存。基于此，设计团队的目标是通过室内设计、家具和装饰，打造一个独具特色、能够吸引众多游客的住宿场所，并赋予其高度的概念设计自由度。

此外，2017年1月28日，日南市与乃村工艺社签署了一项全面合作协议，旨在根据日南市“创造顾客，创造人”的理念，推进城镇发展。2018年10月10日，作为合作协议的一部分，双方签署了“区域振兴业务人员交流计划”，派遣擅长空间设计的创意专家山野恭平前往日南市，参与区域振兴工作。山野恭平将与日南市、相关企业及其他各方共同致力于区域振兴工作，包括制定《日南市带尾地区再生城镇发展指南》、举办旨在开发历史城区景观的“DENKEN WEEK”活动，以及对老房子进行空间设计等。

[客户问题/要求]
(1) 我想将一栋旧民宅改造为面向外国游客的住宿设施。
(2) 作为住宿业务的强项，我们希望融入该地区独有的元素。
(3) 我想创造一个感觉像日本的空间。

【解决方案】
古老的民宅是日本生活方式文化，即所谓的“生活风格”最集中的空间之一。在这次改造方案中，我们想充分利用传达过去风景的柱子、横梁、天花板等物品，并通过其他元素创造一个现代人可以舒适使用的空间。因此，整体的理念是“后传承：为下一代的传承与转化”，我们正在寻找一种新的文化传承方式。这些工具也以一致的主题选择，并且由不拘泥于传统技术的各种方法编织日本的项目组成。因此，我们相信这个住宿设施能够提供感动的体验，让访日的外国游客对日本更加感兴趣，让国内游客以日本为荣。
 

项目成员
[太空制作] 山野康稔
【家具及装饰搭配】山野恭介
[概念设计（装饰装潢）] 和坂幸男
【开发】八木信之
[销售]白井俊之

- 新闻稿：宫崎县日南市与乃村工艺社签署区域振兴综合合作协议。
https://www.nomurakougei.co.jp/uploads/news/attachments/1/bd685168ce469eb3f8f63ef2a5fe43c89bbc9af85df83d352763aa2eeb42e9cf.pdf

- 新闻稿：宫崎县日南市与乃村工艺社签署“区域振兴企业人才交流计划”
https://www.nomurakougei.co.jp/uploads/news/attachments/1/aa565bf338f37cd539f269b55ea67caf32e4e527800fa28c89557f39ddf51f19.pdf

其他成就：DENKEN PJM
https://www.nomurakougei.co.jp/achievements/detail/409